Desaparecen primero las palabras

Com pot una paraula aparèixer o desaparèixer? Es pot obrir i tancar un llibre; es pot utilitzar un llapis i un esborrany; es pot recórrer a un teclat o tocar una pantalla. Com moure la mà davant d'una obra d'art? En fer això, al espectador li apareixerà una festa de lletres vermelles que brillarà intensament per formar versos. El poema “Desparecen primero las palabras" combina 160 sensors infrarojos i 160 displays alfanumèrics per a generar poesia interactiva:

“Desaparecen primero las palabras-cantándose así mismas en su mejor aspecto dan locura-gri-llos frotando alas-vivo lucha descarnada y llegan-impertinentes cabras-probar mi mano.”

How can a word appear or disappear? You can open and close a book; you can use a pencil and an eraser; you can use a keyboard or touch a screen. How about if you move your hand in front of an art piece? If you do so, a feast of red letters will glow to form a poem. "Desparecen Primero las Palabras" combines 160 infrared sensors and 160 alphanumeric LED displays to generate an interactive poem:....
....

Poema per Nicole d'Amonville Alegría
Obra creada per Thomas Charveriat i Miriam Lloréns
Ayudantes de producció: A. González, M. Boughrousi,
M. Marín, R. Scorbiac, B. Peran, M. Mobaseri, L. Rodriguez, R. Ortega, L. Malekzadeh, F. Plant
Link